Articles

Interview de Helen Ward (la dessinatrice qui s'occupait des dessins de Peyton)

TeenDramaWhore: Comment as-tu rejoint la série en tant qu’artiste ? Ce n’est sûrement pas la même démarche qu’en tant qu’actrice, non ?
Avant de rejoindre « les frères Scott », j’avais déjà travaillé comme décorateur, storyboardiste et illustratrice pour un grand nombre de films. Mais cela a quand même été difficile d’être engagée. Je pense qu’ils ont demandé à beaucoup d’artistes de leur proposer quelques travaux. Ils savaient précisément ce qu’ils cherchaient. Je pense que mon travail était le plus proche et donc j’ai obtenu le boulot.

TDW: As-tu essayé de connaitre Hilarie Burton (Peyton) avant de dessiner pour son personnage ou il suffisait de comprendre ce personnage ?
Ward: Je n’ai pas essayé de connaitre Hilarie. C’est une actrice douée et elle a fait du très bon boulot avec son personnage. Mais mes dessins devaient être ceux de son personnage et c’est la série et les scripts qui m’ont inspirée.

TDW: Comment cela se passait-il quand on avait besoin d’un de tes dessins ?
Ward: Le plus souvent, c’est Robbie Beck qui me contactait quand ils avaient besoin d’un dessin. Mark Schwahn sait toujours ce qu’il veut exactement et cela est décrit dans le script. Alors Robbie m’envoyait les informations et je faisais rapidement quelques essais. Nous communiquions principalement par courriels. J’aimerais pouvoir dire quelque chose de plus excitant, comme Hilarie et moi chattons ensemble mais la seule fois où je lui ai parlé, c’est quand ils avaient tourné dans ma maison à Wilmington (qui, assez bizarrement, a été utilisée pour être la maison de Peyton dans la série). Mais je ne lui ai pas dit que c’était moi qui étais derrière les dessins.

TDW: Dans les scènes où Peyton est en train de dessiner, elle repasse en fait sur tes dessins ?
Ward: Quand on voit Peyton dessiner, elle repasse en effet au dessus de lignes très claires. Souvent, je leur donnais deux versions du dessin : une terminée et l’autre non, dans ce but. Si je me souviens bien, c’était généralement les mots qui manquaient dans la version inachevée.

TDW: Comment l’art de Peyton a évolué au cours des années ?
Ward: J’ai regardé la première saison et j’ai trouvé mes dessins moches ! Je suis certainement plus à l’aise maintenant avec son style. D’ailleurs, je pense que son style correspond de plus en plus avec le mien. Au départ, j’essayais de faire quelque chose de différent. Les dessins étaient trop « propres ». Un peu forces et pas du tout comme j’ai en faire. Mais la série a continué et j’ai pu mettre plus de mon propre style dans les dessins. J’étais plus à l’aise et le travail était meilleur.

TDW: As-tu un épisode préféré ou un dessin préféré ?
Ward: Mes dessins préférés sont les deniers que j’ai faits pour la série (dans l’épisode 6.19). Peyton dessine des scènes importantes de son passé avec Lucas. Je me suis beaucoup amusée en les faisant. […] Et puis, cela permettait de boucler la boucle. […] Cela a été un plaisir pendant 5 ans et je suis un peu triste que Peyton ait déménagé.

TDW: La plupart des gens ignorent que c’est toi qui es derrière tous ces dessins, non ?
Ward: A qui je peux le raconter ? Je ne pense pas que beaucoup de personnes imaginent tout le travail fait dans les coulisses de la série. Et je pense que c’est mieux ainsi. En tout cas, j’ai une nièce qui trouve que mon travail est très cool. Et j’ai impressionné beaucoup d’élèves de l’école de ma fille, quand je suis venue parler de mon métier le jour d’orientation. Mais ils étaient beaucoup plus excité par mon travail sur « Hannah Montana, le film ». Allez comprendre !

TDW: Maintenant qu’Hilarie a quitté la série, cela signifie qu’on ne verra plus du tout votre travail ?
Ward: J’ai été bien occupé par une multitude de projets : j’ai terminé un grand nombre de portraits pour différents films, ce qui est d’ailleurs ce que je préfère faire. J’ai aussi terminé de travailler sur le film « The Lottery Ticket », qui est actuellement tourné à Atlanta. Mon travail sur ce film était un peu comme celui que j’avais pour « les frères Scott ». Un personnage du film est censé avoir créé toute une série de dessins qu’il a accroché dans a chambre, je crois. J’ai aussi fait une immense fresque religieuse, pour une scène dans uen église. C’était marrant. Je posterai quelques exemples sur mon site internet.

TDW: Quels sont tes autres projets, actuels ou futurs ?
Ward: Je pense avoir beaucoup de chance de faire ce que je fais. J’adore dessiner et rien ne pourrait me rendre plus heureuse que travailler sur un projet en dessinant et écoutant de la musique. Travail pour « les frères Scott » était exceptionnel. Ce n’était pas comme un travail pour un film qui ne reste que quelques semaines à l’affiche. C’était un travail dans la durée et qui évoluait. Même si je n’avais rien à voir avec les histoires derrières les dessins de Peyton, je dois reconnaitre que j’ai adoré entre que des personnes ont été touchées par mon travail. J’ai reçu des courriels de fans de la série qui me disaient qu’ils adoraient dessiner et que mon travail pour la série était très important pour eux. C’est cool, non ?

Article initialement publié sur http://teendramawhore.com/.

Haut de la page   Retour