Episode 9.08 A bout de nerfs

Haley reçoit un coup de fil : on a retrouvé un corps et elle doit aller à la morgue pour l’identifier... Dans tous ses états, Haley peut compter sur Quinn pour l'accompagner dans cette épreuve. Heureusement, le corps retrouvé n'est pas celui de Nathan. Chase va voir la mère de Chuck pour lui demander l'origine des bleus de son fils. Le père de Chuck arrive et le chasse. Chase lui promet de revenir si ces bleus ne sont pas accidentels. Il en parle à Chris qui lui dit qu'il ne doit pas faire de conclusions trop rapides. Chris lui promet de surveiller la situation en son absence. Dan fait un petit tour en prison pour parler avec l'un de ses anciens codétenus venant d'un pays de l'Est. Celui-ci lui parle d'un certain Dimitri, ce qui lance Dan sur une nouvelle piste. Brooke poste une annonce au Café pour recruter un nouveau serveur. Xavier (son agresseur et le meurtrier de Quentin) qui est, malgré le témoignage de Brooke sorti de prison, souhaite postuler... Evidemment, Brooke refuse. Un peu plus tard, Xavier revient au café pour manger une tarte. Brooke peut compter sur Julian pour le mettre dehors. Skills découvre que Lauren est enceinte. Il lui prévient qu'il est prêt à assumer son rôle de père... Lauren rit et lui dit qu'il n'aura pas besoin : le père de son enfant est en fait David (l'ex de Quinn)... Deb fait son retour pour soutenir Haley. Elle demande à Dan de faire tout ce qui est possible pour retrouver leur fils. A l'hôpital, la thérapie de Clay fait un grand pas. Le médecin insiste pour qu'il se rappelle de la journée où Sara est morte. Avec beaucoup d'efforts, Clay finit par s'en souvenir... il découvre également, enfoui au fond de sa mémoire, que Logan (le petit garçon à l'hôpital comme lui) est en fait son fils !! Alors qu'il vient lui dire au revoir, Chase entend des cris provenant de sa maison. Il entre pour intervenir et s’en prend violemment au père de Chuck. Plus tard, la police vient arrêter Chase…

+ Encore : Captures

Haut de la page   Retour