Episode 9.03 Le sens des priorités
Jeff, le chef du café de Karen a démissionné pour ouvrir un nouveau café juste en face de celui de Haley. Celle-ci se retrouve donc débordée, surtout que les clients viennent en nombre. Elle reçoit le soutien surprise de Dan, qui l'aide aux fourneaux. Malheureusement, une des clients reconnait Dan et déclare refuser de manger un plat préparé par un meurtrier. Alors que Dan s'apprête à partir, Haley le retient et dit à la cliente que si elle a un problème, c'est elle qui doit s'en aller. La cliente s'en va alors, suivie par quelques autres clients. Brooke doit retrouver son père au terrain de golf. Elle se réjouit de passer du temps avec lui et de pouvoir enfin, partager avec lui, son sport préféré. Arrivée sur place, elle découvre qu’il a déjà fini de jouer et qu'elle est venue seulement pour convaincre des hommes d'affaires d'investir dans sa nouvelle compagnie de vêtements pour enfants. Brooke est très déçue et a l'impression que son père s'est servi d'elle. Julian désespère car aucun studio de cinéma ne veut louer l'entrepôt dans lequel il a investi. Il finit par avoir un coup de fil d'un studio qui veut visiter les studios l'après-midi même. Entre temps, Brooke lui demande d'emmener l'un des jumeaux à la crèche, tandis qu'elle garde le jumeau qui est malade. Quinn reçoit un coup de fil de la pharmacie lui expliquant que Clay n'est pas encore venu récupérer ses médicaments contre ses problèmes de sommeil. Elle en parle à Haley et Chris, qui a écouté la conversation, lui conseille d'installer un traceur sur son portable pour suivre ses faits et gestes. Haley la rassure en lui disant qu'il y a sûrement une simple explication. Néanmoins, Quinn suit le conseil de Chris. En suivant Clay, elle le surprend en train d'acheter des pilules à un homme... Chase en veut à Chris d'avoir conseillé à Alex de partir en tournée. Celui-ci lui répond qu'il n'y est pour rien et qu'elle aurait, de toute façon, finit par le quitter. Il emmène alors Chase dans un club de strip-tease pour lui remonter le moral... A la fin de la journée, Dan dit à Haley que si elle veut, il peut revenir l'aider le lendemain. Haley lui répond que ce n'est pas une bonne idée, par rapport à Karen, puisque c'est son café. Quinn réussit à faire tout avouer à Clay qui lui explique qu’il est devenu accro aux antidouleurs après s’être fait tirer dessus. En chemin pour la crèche, Julian reçoit à nouveau un coup de fil demandant s'il est possible d'avancer la visite du studio. Il profite alors pour faire quelques courses pour préparer cette vite. Il reçoit ensuite un coup de fil de Brooke lui demandant pourquoi il n'a toujours pas apporté le jumeau à la crèche. Julian réalise qu'il l'a oublié dans la voiture... Il court alors jusqu'à elle. Quand il regagne sa voiture, entourée de badauds, il constate avec horreur que des pompiers ont déjà cassé la vitre pour récupérer le bébé et sont en train de l'emmener à l'hôpital...


+ Encore : Captures

Haut de la page   Retour


© 2003-2015 One Tree Hill France - Tous droits réservés.

Partenaires :