Episode 7.10 You Are A Runner And I Am My Father's Son
Nathan se rend chez Clay pour lui demander des explications sur le fait que les Bobcats ont préféré signer un autre joueur. Quand il arrive chez lui, son agent n'est même pas au courant de la nouvelle. Quand il voit Quinn arrivait, Nathan comprend à quoi il était occupé... Il annonce à Clayton qu'il est viré. Millicent a un comportement de plus en plus étrange. Elle ne dort plus la nuit et est, en permanence, pleine d'énergie. Alex commence à comprendre : sa fiole de cocaïne était bien remplie mais c'est Millicent qui l'a vidée... Elle dit à son amie qu'elle doit arrêter immédiatement. Millicent lui dit qu'elle va le faire. Quinn essaie de convaincre Haley que Nathan ne doit pas virer Clay. Mais Haley soutient son mari et lui explique qu'il n'y a rien de personnel dans cette décision, que c'est simplement les affaires. Comme elle a besoin d'argent, Milicent va voir Brooke et lui explique que si elle veut toujours qu'elle travaille pour elle en tant que mannequin, elle devra désormais la payer 500 000 dollars ! Furieuse, Brooke lui dit qu'elle est une ingrate qu'elle ne paiera jamais autant. Alors qu'il a besoin d'utiliser la salle de bain, Micro réalise que Millicent s'est enfermée à l'intérieur avec une inconnue... Quand elle ressort, elle explique que c'est simplement une "amie" mannequin. A l'intérieur, il découvre des traces de poudre blanche sur un miroir... Il essaie d'en parler mais son amie continue de nier... jusqu'à ce qu'elle commence à saigner du nez… Toujours prête à tout pour augmenter les audiences de leur émission, Rachel propose à Dan de tourner une émission dans le couloir du lycée où il a tiré sur son frère... Dan est réticent mais sa femme s’est se montrer convaincante… Julian s'excuse une nouvelle fois auprès de Brooke pour la soirée où il l’avait laissée pour Alex. Brooke lui explique que ce n'est pas le seul problème : elle lui explique qu'elle pensait être enceinte et qu'en fait elle ne l'est pas... Et surtout que les médecins lui ont annoncé qu'elle ne le sera jamais... Au Tric, Victoria surprend Alex et Millicent qui s'apprêtent à prendre le volant alors qu'elles ont bu. Elle appelle la police pour les dénoncer et peu après, les deux jeunes femmes sont arrêtés. Millicent, qui conduisait, appelle une fois au poste de police Brooke pour qu'elle vienne l'aider. Brooke lui répond qu'elle ne peut rien faire pour elle puis raccroche...


+ Encore : Captures

Haut de la page   Retour


© 2003-2015 One Tree Hill France - Tous droits réservés.

Partenaires :