Episode 5.16 Cryin' Won't Help You Now

Nathan raconte à Haley que Dan n'aurait plus que 6 mois à mourir. Elle est alors tentée par l'idée de laisser Jamie rencontrer son grand-père car elle ne voudrait pas regretter plus tard d'être passée à côté de cette occasion. Mais Nathan ne semble pas aussi prêt à faire des compromis. Quant à Lucas, il est catégorique : il ne veut plus entendre parler de son père ! Accompagnée par Lucas, Brooke emmène Angie à l'hôpital où on lui explique l'intervention qu'elle va subir. L'opération semble très lourde (on va arrêter son coeur pendant au moins 2h). Brooke est inquiète mais le médecin lui dit que sans cette opération, la petite fille ne vivra pas plus d'un an. Lucas profite d'être à l'hôpital pour rencontrer le médecin qui s'occupe de son père. Celui-ci le confirme : Dan n'en a peut-être pour plus longtemps. Micro se voit proposer l'opportunité de présenter une émission sportive sur une chaîne locale. Mais le moment venu, ils perd tous ses moyens (il bafouille, renverse son verre, etc.). Voyant cela, Millicent se rend au studio d'enregistrement pour rassurer Micro pendant sa pause. Rassurée, il s'en sort ensuite beaucoup mieux. Pour la remercier, il lui fait lire le prompteur où il est écrit "Je t'aime". Millicent est surprise et elle lui répond qu'elle l’aime aussi. Ils s'embrassent. Dan revient à la charge pour essayer de convaincre Nathan de le laisser voir Jamie. Nathan s’énerve et lui dit qu'il n'en a "rien à faire qu'il soit en train de mourir"... Brooke arrive en retard et avec Angie dans les bras à une réunion pour Clothes Over Bros. Dans un premier temps, ses collègues la regardent d‘un air dubitatif. Mais quand elle leur montre ses nouvelles créations et la nouvelle ligne qu’elle veut créer (des vêtements pour bébé), ils sont conquis ! Jamie remet à Haley un dessin et une lettre pour Dan où il écrit qu'il regrette qu'il n'ait pas pu venir à son dernier anniversaire mais qu'il espère qu'il sera là pour les prochains... Elle a à nouveau des remords de l'empêcher de voir son grand-père. Elle en reparle à Nathan mais comprend que celui-ci ne changera pas d’avis. Haley se résout alors à jeter son dessin et sa lettre à la poubelle... Peyton passe au bureau de Lindsay pour lui dire qu'elle manque réellement à Lucas. Lindsay lui demande alors si Peyton a lu son livre. En voyant sa réaction, Lindsay comprend qu'elle ne le pas fait. Elle lui conseille alors de rentrer chez elle et de le lire. Ce que Peyton fait. En le lisant, elle ne peut s'empêcher de pleurer... Nathan se rend ensuite chez Dan où il lui dit qu'il ne lui pardonnera jamais ce qu'il a fait. Et donc qu’il ne veut plus qu’il s’approche de sa famille. Furieux, Dan jette son verre contre la vitre qui éclate en morceaux. Sur son ordinateur, Lucas voit que Lindsay est en ligne. Il lui propose alors de lancer une conversation vidéo mais Lindsay la refuse...

+ Encore : Captures

Haut de la page   Retour