Episode 5.09 For Tonight You're Only Here To Know
Merci à Nancy pour ce résumé !

L'épisode débute avec Mia qui enregistre un vidéoclip qui se passe dans une salle de classe, où Haley fait de la figuration. Quand le tournage s‘arrête, Haley demande si elle peut s'en aller. Avant qu'elle ne parte elle, Peyton parle des fiançailles de Lucas. Haley lui dit qu'elle doit passer à autre chose et Peyton lui dit qu'elle le fait mais c'est difficile. Haley lui dit qu'elle réussira. Micro est en train de filmer le gymnase et on peut voir que l’ancien maillot de Dan a été retiré du mur. Skills vient le voir et lui dit de ne pas s'en faire mais Micro dit ne même pas être sûr qu'il sera diffusé. Skills lui promet de lui donner tous les accès, lui souhaite bonne chance et lui dit de relaxer avant d'aller rejoindre son équipe au vestiaire. Haley est en train de se préparer pour le match quand Nathan vient la voir et lui dit qu'il doit lui parler de quelque chose.... à propos de Carrie. Celle-ci arrive à ce moment et dit qu'elle devrait elle-même l'annoncer. Elle doit donner ses 2 semaines de préavis car elle a eu une bourse inattendue pour entrer dans une université. Haley comprend, lui dit qu'elle doit l’accepter. Elle lui fait un câlin et dit qu'elle lui manquera. Carrie lui répond qu'elle lui manquera aussi, plus qu'elle ne le croit, tout en fixant Nathan... Micro va voir Lucas dans son bureau qui lui dit qu’il pense à Keith. Micro lui avoue avoir pensé à Jimmy toute la semaine. Il lui montre une vieille photo d'eux deux et Lucas lui dit que Jimmy serait fier de lui. Il lui souhaite bonne chance pour le match avant de le laisser seul. Quentin est dans le vestiaire en train de se préparer avec Jamie à ses côtés qui copie ses moindre faits et gestes. Mia va rejoindre Peyton à son bureau et lui demande s’ils vont vraiment voir le match de basket de l’équipe entraînée par son ex qui est maintenant fiancé à la copine de Haley... Peyton lui demande si elle veut vraiment visiter l'école et Mia lui explique simplement qu'elle veut savoir qui elle doit détester avant d'arriver ! Peyton lui explique que si elle voit la fille qui est en train de montrer son alliance... c'est elle qu'il faut détester! Elle s’énerve car elle croit que Lindsay veut maintenant lui piquer sa meilleure copine. Mia lui demande quand elles vont retourner au gymnase car elle veut voir Peyton et Lindsay s’affronter. Peyton lui demande si elle ne préfére pas plutôt visiter la bibliothèque dans laquelle elle a failli mourir. Haley rejoint Brooke et Lindsay et fouille dans son sac à la recherche de son appareil photo pour prendre Jamie mais elle l'a laissé dans sa salle de classe. Les filles vont ensemble le récuperer. Dans les vestiaires, Jamie écoute de la musique avec Quentin quand Skills et Lucas demandent leur attention. Ce dernier leur fait un discours et leur remet leurs maillots nouvellement redessinés. Il demande aussi de l'attention à Jamie et lui dit qu'il doit se préparer et lui lance un maillot à sa taille portant le numéro 23... L’équipe au complet acclame Jamie ! Les 3 entraîneurs font leur entrer dans le gymnase avec l'équipe et Jamie habillé comme un Raven. Les 3 filles sont en route pour retourner au gymnase quand Lindsay aperçoit Mia dans la bibliothèque. Elles entrent pour la saluer mais réalisent rapidement que Mia n’est pas seule... Lindsay ne cache pas sa gène quand elle réalise que Peyton est aussi là. Cette dernière ne peut s'empêcher d'être sarcastique à propos du fait que Haley et Brooke traînent avec Lindsay et le ton monte rapidement entre Peyton et Lindsay. Alors que cette dernière tente de sortir de la bibliothèque, elle réalise qu'elles sont coincées dans la bibliothèque ! Brooke trouve un papier expliquant que les poignées doivent être réparées durant le week-end... Brooke et Lindsay frappent contre la porte en appellent à l'aide, en vain. Les filles font le tour mais ne trouvent aucune autre issue. Aucun téléphone portable n’a de réseau... excepté celui de Brooke. Elle s’empresse de téléphoner à Micro mais elle tombe sur le répondeur. Peyton propose qu’elle appelle Owen. Brooke refuse car elle dit que cela va contre les règles. Après maintes protestations, elle accepte mais crie de joie quand la batterie de son téléphone tombe à plat ! Lindsay, qui est claustrophobe, commence à paniquer et Haley l'aide à se changer les idées. Mia décide que c’est le bon moment pour apprendre à mieux se connaître. Elle propose de jouer au jeux des 5 questions mais les autres filles refusent. Mia dit que Brooke l'intrigue et cette dernière, flattée, accepte de jouer. La première question de Mia est de savoir pourquoi elle laisse sa mère l'a traiter ainsi. Brooke lui répond qu'elle est trop curieuse mais les autres commencent aussi à dire que Mia n’a pas tort. Brooke n'apprécie pas que ses amies se liguent contre sa mère. Elle leur répond que sa mère a été là durant les 4 dernières années, quand elle a créé sa ligne. Haley lui dit que non, elle l'a créée seule et ensuite sa mère est arrivéee. Elle ajoute que l'amour d’une mère est censé être inconditionnel mais Brooke préfère l'ignorer et s'éloigne. Lindsay regarde la vitre et empoigne une chaise croyant qu'elle pourrait la briser mais elle soulève la chaise et en tombe à la renverse ! Peyton va voir Brooke avec une bouteille d'alcool qu'elle a trouvée dans la cachette de la libraire. Brooke lui explique qu'elle veut juste que sa mère la voit, l'apprécie et peut-être même l'aime et maintenant qu’elle se rend compte qu'elle a fait tout ça pour les mauvaises raisons. Lindsay panique car il s'agit du premier match de Lucas et elle est prisonnière ici et elle ne connaît même pas le score. Mia lui dit alors que les Ravens perdent de 10 points. Les filles réalisent qu'elles ont accès à internet ! Peyton a l'idée de commander une pizza en ligne, comme ça, quand le livreur viendra, il pourra les libérer Elles se mettent à se quereller à propos de la garniture et Haley s’impatiente et dit à tout le monde de ce calmer ! Mia dit à Haley qu'elle a fait du bon boulot avec son album et Haley lui demande pourquoi elle dit ça. Mia dit simplement que ça fait du bien parfois de dire des choses sympa aux gens pour changer ! Elles disent toute quelque chose de sympa sur Haley, puis sur Mia et vient ensuite le tour de Lindsay mais ça coince quand vient le tour de Peyton. Cette dernière se contente de dire que Lindsay a des goûts acceptable en matière de mec... Puis elle tourne les talons et Lindsay avoue alors être intimidée par Peyton. Elle explique qu'elle a passé un an à éditer un livre qui est une longue lettre d'amour à son sujet et a vu comment Lucas était méticuleux avec ses choix de mots et comment il s'accrochait à elle et parfois elle croit que ses toujours le cas mais Peyton lui fait simplement remarquer que c’est à elle qui lui a demandé sa main. Brooke va voir Peyton qui se trouve là ou elle était quand elle était blessée et fait remarquer qu'ils ont changé le tapis. Brooke lui dit qu'elle ne lui dira pas quoi faire avec Lindsay mais la plupart du temps, elle a choisi la route la plus difficile. Peyton lui explique simplement qu'elle fatiguée de la voir regarder et montrer sa précieuse bague mais Brooke lui dit que c’est la sienne. Lindsay est en train de boire et Haley est un peu plus loin et lui balance des bonbons dans la bouche . Haley suit le score du match : les Ravens ont 9 points de retard à la mi-temps. Mia feuillette le livre de Lucas et demande si Lucas a vraiment couché avec Peyton, Brooke et Lindsay ! Puis elle demande si Haley l'a aussi fait mais celle-ci semble plutôt dégoûtée et dit qu'il est comme son frère. Mia fait remarquer que Jamie lui ressemble et Lindsay dit que c’est son jumeau. Brooke approuve et demande pourquoi la pizza n’est toujours pas arrivée ! Au même moment, un livreur de pizza marche à travers les couloirs du lycée.... C’est Tim !! Sur internet, Mia trouve des commentaires sur ses chansons. Certains sont sympas, d’autres beaucoup moins... Haley la rassure en lui disant que cela sera toujours comme cela. Elle lui tend une guitare. Lindsay fait un commentaire et Peyton fait remarquer que cela vient de la fille qui n'a pas pus supporter qu'elle ne l'aime pas. Le ton monte une fois de plus et elles en viennent presque aux mains avant que Brooke et Haley ne les séparent. Tout à coup, Tim fait son entrée dans la bibliothèque... Brooke voit la porte en train de se refermer et court vers elle pour la retenir mais Tim croit qu’elle court vers lui pour le prendre dans ses bras et l’attrape pour lui faire un câlin... Pendant que les autres filles voient la porte se refermer... Brooke est furieuse mais Tim ne se laisse pas démoraliser et propose aux filles de manger la pizza ! Micro tente d’écrire son reportage mais il n’est pas satisfait du résultat. Il se dit qu'il y a une meilleure histoire que ça et il regarde la photo de Jimmy et lui, souhaitant qu‘il soit encore là. Tim et Haley discutent. Il lui raconte qu'il a un petit garçon et lui montre sa photo. Elle lui demande comment son fils s’appelle et Tim lui répond « Nathan » ! Mia se met à jouer de la guitare et elles décident d'inventer des paroles. Tim est le premier et se met à faire du rap, ensuite Lindsay chante une chanson où elle insulte Peyton. Cette dernière réplique aussitôt en chantant que son fiancée l’a demandé en mariage avant elle avec la même bague... Cela ne laisse pas Lindsay indifférente et Peyton se moque d’elle en demandant si la fille à papa va se mettre à pleurer et continue en disant que dans le tous les cas, son père arrangera tout pour elle. Haley essaie de la faire taire mais Peyton insiste. Lindsay finit par exploser et lui dit que son père est mort il y a 2 ans d'un cancer... Elle précise qu’il est mort mais pas avant de ne plus être capable de bouger, marcher, parler et de la reconnaître et qu'elle a du être celle prenant la décision de le débrancher car sa mère était trop anéantie et qu'elle se rappellera toujours le son de son dernier souffle.... Peyton semble soudainement se sentir très mal et Lindsay lui dit que la Peyton du livre semblait si gentille et qu'elle l'aimait bien. Elle lui demande ce qui est arrivé pour qu'elle soit devenue ainsi. Puis elle s'éloigne dans un coin. Haley va voir Peyton et lui explique qu'au début elle ne faisait pas confiance à Lindsay car elle aurait voulu voir Lucas avec elle... ou Brooke mais qu'un jour Lindsay est venue la voir concernant le chapitre sur la fusillade pour connaître mieux les états d'âme de ce moment car elle voulait rendre justice à Peyton et à toute cette journée. Peyton va voir Lindsay pour s'excuser et lui dit qu'elle ne voulait pas être méchante sur un sujet aussi douloureux, qu’elle a aussi perdu sa mère du cancer et explique qu'elle fait ressortir ses plus grand insécurités puis lui dit que Haley lui a parlé de ce qu'elle a dit sur le chapitre de la fusillade et que ses ce qui est si difficile, que Lucas ait trouvé quelqu’un d'aussi extraordinaire qu'elle et lui dit qu'elle a menti pour la bague et qu'il s'agit en fait de la bague que Keith avait prise pour Karen et lui dit qu'elle doit savoir combien Lucas tiens à cette bague et Lindsay demande pourquoi elle lui dit sa et elle répond que ses pour qu'elle cesse de douter. Elle continuent de discuter et elle avoue que sa lui fait de la peine qu'ils ne soit plus ce couple car elle les adorait dans le livre mais elle doit comprendre qu'ils ont écrit un nouveau chapitre dont elle ne veut pas s'excuser mais Peyton comprend, les filles semblent enfin avoir trouvé un terrain d'entente. Tim dit qu'il doit retourner travailler et s'approche de la porte et enlève le poteau au milieu et ouvre la porte et les filles lui demandent en colère s'il savait depuis le début et il a dit que oui et elles demandent pourquoi et il avoue que ses parce qu'elles lui manquaient, elle n'ont pas gardé le contact et les filles semblent mal et Tim s'en va et elle ce lancent vers la sortie! Nathan et Lucas sont dans le gym désert et Lucas est surpris de ne pas voir Lindsay et il demande s'il a vu Haley mais Nathan dit que non et avoue que ses plutôt un soulagement et il demande à Lucas s'il embrassé Peyton et alors que ce dernier commence à ce justifier Nathan dit qu'il a embrassé Carrie et Lucas le traite de salaud mais Nathan rectifie et explique que Carrie l'a en fait embrasser. Il se sent très mal et Lucas lui demande si les choses serait à refaire s'il le referait et il dit que non, il aime Haley. Il explique à Lucas qu'à chaque fois qu'il cache quelque chose à Haley, c’est pire ensuite... Il décide qu’il va tout lui raconter car elle a le droit de savoir. Jamie arrive et demande s'il est prêt et il dit à Lucas qu'il veut cesser d'être son père et être celui que Jamie croit qu'il est. Micro enregistre son reportage et dit qu'une équipe a perdu et une autre a gagné mais ce n'est pas la vrai histoire, ses plutôt un père et son fils, à propos de la vie et du temps et des changements. Micro est dans la salle de montage et regarde un moment où on voit Nathan qui s'en va avec Jamie. Les filles se disent au revoir. Peyton et Lindsay semblent enfin arriver à un terrain amical entre elles et elle et Mia s'en vont de leur côté et les 3 filles du leur. Lindsay va rejoindre Lucas dans le gymnase qui lui dit qu'il la cherchait. Elle lui dit qu'elle était là et elle lui demande à quoi il pense. Lucas répond « Keith » et Lindsay lui dit que son oncle doit être fier de lui. La caméra monte et on voit le tableau de classement et Tree Hill est en tête avec une victoire. Micro est dans sa salle de montage et met la photo de lui et Jimmy sur son bureau.


+ Encore : Captures

Haut de la page   Retour


© 2003-2015 One Tree Hill France - Tous droits réservés.

Partenaires :