Episode 5.06 Don't Dream It's Over

Haley et Lindsay arrivent au studio d’enregistrement où elles trouvent une Mia très stressée. En effet, Victoria, qui songe à investir dans la maison de disque de Peyton, souhaite avoir un aperçu du talent de la jeune chanteuse. Mia n’a le temps de jouer que quelques secondes avant d’être interrompue par Victoria qui déclare en avoir assez entendu et qu’elle n’a ni du temps ni de l’argent à perdre ici... Un peu plus tard, Peyton arrive. Elle demande à Haley ce qu’il se passe et surtout ce que fait Lindsay là. Haley lui explique qu’elles vont aller manger ensemble et lui dit qu’elle ne comprend pas ce qu’elle a contre elle. Peyton lui répond qu’elle ne l’aime simplement pas. Seulement, Lindsay est dans la salle à côté et comme le micro était resté allumé, elle a entendu toute la conversation... Furieuse, elle rentre chez Lucas et lui dit que Peyton est une garce ! Nathan fait des exercices dans la piscine quand il est rejoint par Jamie et par Carrie, dans un joli bikini... Haley arrive et surprend son mari en train de bien s’amuser avec la nounou... La nuit, elle rêve de les surprendre en train de s’embrasser... Elle demande alors à Carrie de ne plus se baigner chez elle en bikini, vis-à-vis de Jamie... Mais Carrie n’est pas dupe et comprend que Haley s‘inquiète pour son mari. Un soir où Haley n’est pas là, Carrie en profiter pour se montrer plutôt entreprenante avec Nathan... Depuis que Skills lui a dit que Dan était en prison, James fait des cauchemars où son grand-père apparaît. Heureusement, Nathan réussit à le rassurer. Les collègues de Micro demande à ce dernier de parler à Alice pour lui demander d’être un peu plus ouverte. Micro essaie mais sa patronne ne veut rien entendre. Il lui conseille d’essayer de connaître un peu plus ses employés mais Alice lui répond q’elle n’en voit pas l’intérêt... Quand un collègue de Micro ose lui répondre, elle le vire instantanément. Brooke, Peyton et Millicent sont au bar et trouvent le nouveau barman très sexy ! Plusieurs jeunes filles demandent un autographe à Brooke, ce qui intrigue ce barman. Il lui demande aussi une signature... pour le reçu de la carte bancaire. Il se présente : il s’appelle Owen. Plus tard, Brooke rêve qu’elle s’excuse auprès de Victoria pour le passé et lui dit qu‘elle l‘aime. Dans son rêve, sa mère lui répond qu’elle l’aime aussi et la prend dans ses bras. Quand elle se réveille, elle retrouve sa mère à la boutique et lui tient le même discours que dans son rêve. Malheureusement, Victoria se contente de lui répondre « peu importe » et s’en va après avoir demandé à Brooke de bien fermer la porte avant de partir... Lucas passe voir Peyton qui travaille tard et lui demande ce qui lui est arrivé en 3 ans car elle n'est plus la Peyton qu'il connaissait. Elle lui raconte qu'elle est passée à son ancienne maison et y a lu dans son ancien placard l'inscription « Lucas + Peyton true love always »... L’histoire de la demande en mariage « refusée » revient « sur le tapis » et une dispute éclate entre eux. Fâché, Lucas s’en va. Avant de se coucher, Nathan fait un tour sur la terrasse où il aperçoit Carry en train de se baigner « topless » dans leur piscine...

+ Encore : Captures

Haut de la page   Retour