Episode 5.04 It's Alright Ma (I'm Only Bleeding)

Lucas reçoit une carte postale de sa mère qui est en Écosse. Karen lui écrit qu’il lui manque à elle et à Lilly. La collaboration entre Peyton et Jason se passe beaucoup moins bien qu’espérée. Ce dernier se prend déjà pour une star : il arrive en retard, n’écoute pas les conseils qu’on lui donne. Peyton demande de l’aide à Haley. Celle-ci accepte puisqu‘elle a un peu de temps libre (Carrie, la nounou, s’occupe parfaitement de tout). Au studio, elle surprend Mia, une des membres du groupe de Jason, en train de chanter une chanson au piano. Haley la complimente mais Mia est gênée et s’en va rapidement. Nathan va voir Quentin sur le terrain de basket-ball extérieur. Il lui explique qu’il était aussi arrogant que lui autrefois. Il propose d’essayer de lui faire réintégrer l’équipe. Il demande ensuite à Lucas d’accepter que Quentin revienne s’entraîner avec eux. Lucas lui explique qu’il n’a pas le temps de lui apprendre à la jouer moins « perso ». Nathan lui répond alors que lui a le temps. Les Ravens ont maintenant 3 entraîneurs : Lucas, Skills et Nathan ! Micro continue son étrange relation avec Alice. La matin, quand il se réveille après avoir passé la nuit avec elle, il a plein de griffures sur le torse... Une fois de plus, Jason arrive en retard. Haley lui annonce qu’il est viré. Il lui répond qu’elle ne peut pas le virer de son propre groupe ! A part, Peyton dit à Haley que Jason a raison ! Haley lui assure que la personne douée dans son groupe est Mia. Brooke s’apprête à ouvrir sa boutique. Elle peut étonnamment compté sur les encouragements de sa mère. En revanche, Victoria se montre odieuse avec Millicent, Peyton et Lucas. Beaucoup de monde vient à la soirée d‘ouverture. Peyton y flirte avec un vendeur. En voyant cela, Lucas lui dit qu’il n’est pas assez bien pour elle. Peyton se fâche et lui demande de quel droit il se permet de dire cela, que ce n’est pas correct vis-à-vis d’elle et de Lindsay. Une fois la fête finie, Victoria vient voir Brooke et lui demande combien de vêtements ont été vendus. Brooke réalise qu’elle n’a rien vendu. Victoria lui répond que c’est ce qu’elle pensait... Brooke est très surprise en entendant cela. Victoria lui explique qu’elle n’a jamais été bonne en affaires et que si elle lui déconseillait d’ouvrir une boutique à Tree Hill, c’était pour la protéger. D‘après Victoria, « les belles choses meurent à Tree Hill »... Elle ajoute que si elle avait rien qu’une robe, elle lui aurait laissé une chance. A ce moment, Millicent arrive et dit à Brooke qu’elle souhaite acheter une robe. Brooke lui répond qu’elle n’a pas besoin de faire cela. Millicent insiste. Victoria dit que cela ne change rien et s’en va. Haley va voir son fils qui dort. A côté de lui, elle trouve un dessin représentant un petit garçon et une femme. Elle sourit jusqu’à ce qu’elle lise ce qui est écrit en dessous « moi et nounou Carrie »...

+ Encore : Captures

Haut de la page   Retour