Episode 4.07 : All these things I've done

Haley est finalement acceptée, comme Nathan, à l'université de Duke, ce qu’elle annonce avec plaisir à son mari. Elle décide également de découvrir les joies du baby-sitting pour se préparer à son futur rôle de mère. Malheureusement, les deux enfants dont elle a la charge se révèlent être de véritables monstres et elle est rapidement dépassée par la situation ! Deb se fait arrêter après avoir menacé un pharmacien pour qu'il lui donne des médicaments. Dan passe la voir en prison. Il lui propose de l'aider à sortir à condition que Karen devienne la nouvelle propriétaire du Tric... N'ayant pas d'autre choix, Deb accepte. Nathan doit 15 000 $ à Dante. Celui-ci accepte d'effacer sa dette à condition que les Ravens gagnent leur prochain match, sans avoir plus de 9 points d'avance. Brooke participe à un nouveau concours de mode. Une fois de plus, elle peut compter sur l'aide de Micro. Ce dernier rencontre un mannequin très entreprenant. Celle-ci lui propose un rendez-vous le même soir, alors qu'il a déjà rendez-vous avec Gigi... Rachel fait la une du magazine "Maxim". En voyant l'attroupement que cela provoque autour d'elle dans la salle de cours, Nick la remet à sa place. Rachel lui répond qu'elle pensait qu'ils aimaient bien les lycéennes... Nick lui dit qu'il règleront cela à la fin du cours... Plus tard, le proviseur convoque Brooke. Il lui explique que des rumeurs prétendent qu’elle aurait couché avec Nick. Il ajoute que si elles se conforment, elle sera virée du lycée. En attendant, Nick est suspendu. Brooke nie et demande d'où vient cette information. Rachel arrive et explique que c'est elle qui l'a dénoncée... Brooke est très déçue surtout que d'après Nick, Rachel l'a dénoncé car il aurait refusé ses avances... Pendant le match, Nathan se retient de marquer trop de paniers, ce qui pousse Whitey à le mettre sur la touche. Alors qu'ils ne restent plus que quelques secondes à jouer, Lucas doit tirer deux coups francs. Ayant compris que Nathan a des problèmes, il fait exprès de rater les deux tirs, ce qui permet à l'équipe de remporter le match, sans avoir plus de 9 points d'avances. Plus tard, sur le terrain extérieur, Lucas dit à Nathan que c'est la dernière fois qu'il fait quelque chose comme cela pour lui. Finalement, Micro choisit la solution "sage" : il passe la soirée avec Gigi. Quand Brooke passe chez Nick, elle découvre qu'il n'est pas seul... il est avec un des mannequins, en petite tenue... Brooke s'en va, non pas sans avoir giflé (deux fois!) Nick auparavant... Au moins, elle peut compter sur Rachel pour être réconfortée.

+ Encore : Captures - Extrait

Haut de la page   Retour