Episode 3.09 : Reprendre, c'est voler

On toque à la porte de l’appartement d’Haley et de Brooke. Haley va ouvrir et se trouve nez à nez avec deux policiers et la propriétaire du magasin dans lequel Brooke travaillait. Peyton et Brooke se retrouvent en prison, ainsi qu’Haley, pour avoir simplement porté des habits volés… Celle-ci essaie de joindre Nathan pour qu’il vienne les sortir de là mais celui-ci est déjà en ligne avec Chris. Celui-ci lui annonce qu’il a perdu l’argent qui devait servir à la démo de Haley en jouant au poker... Il ajoute que s’il accepte de le conduire quelque part, il pourra récupérer cet argent… Nathan accepte. Haley, n’arrivant pas à joindre Nathan, appelle Lucas et lui indique où trouver de l’argent pour payer la caution. Brooke n’est pas ravie car l’argent se trouve au même endroit que les lettres qu’elle avait écrite à Lucas… Les filles sont rapidement libérées de prison. Sur le chemin, Chris explique à Nathan qu’il a 500 $ à mettre en jeu. Ce dernier lui demande d’où vient cet argent car Chris lui avait dit avoir tout perdu. Chris lui explique alors que cet argent lui a été offert par Dan, pour séduire Haley… Dan regarde le nouveau spot publicitaire de Karen où on le voit brutaliser Nathan. Karen arrive justement. Dan lui explique qu'il sait que l'incendie n'était pas un accident. Il lui montre l’enregistrement d’une caméra de vidéosurveillance d’un magasin où Karen reconnaît une personne familière (on ne voit pas qui) y faire un achat. Dan lui dit alors : soit elle retire sa candidature, soit il montre la cassette en public… Brooke rentre en catastrophe dans sa chambre et se précipite pour voir si toutes les lettres sont encore là. Elle est soulagée de voir qu’apparemment, rien n'a bougé. Elle se rend ensuite chez Lucas et tente de s'excuser mais Lucas ne veut rien entendre. Au studio, Haley joue du piano. Une personne arrive et réclame Chris. Haley répond qu’elle ne sait pas où il est. La personne lui explique que Chris lui doit de l’argent pour un costume de Batman… Haley a alors un doute : était-ce bien Nathan qui l’a embrassée lors de la fête d’Halloween ?... Nathan et Chris arrivent sur le bateau où ils vont jouer au poker. Haley rentre à l’appartement et trouve Brooke en train de regarder un feuilleton en espagnol. Brooke explique à Haley qu'elle ne comprend rien mais que ça a l’air très triste… Voyant que les choses ne se sont pas arrangées avec Lucas, Haley propose à Brooke, pour lui changer les idées, de créer un site Internet pour vendre sa ligne de vêtements en ligne. Brooke est ravie de cette offre. Elle se rend ensuite chez Peyton pour lui prendre quelques-uns de ses dessins, pour créer sa nouvelle ligne. Les choses ne se passent pas très bien pour Chris qui ne semble pas être un très bon joueur de poker. Chris met alors la voiture de Nathan en jeu… Cette fois-ci, c’est Nathan qui joue et il s’en sort étonnement bien… sauf qu'il triche ! Chris et lui sont rapidement demasqués et ils se sauvent à toute vitesse. Ils n'ont rapidement pas d'autres choix que de sauter à l'eau... Chris annonce à Nathan qu'il ne sait pas nager… Nathan lance la guitare à l'eau et entraîne Chris avec lui ! Ils sortent de l'eau et Nathan découvre que son téléphone ne fonctionne plus et qu'ils sont perdus au milieu de nulle part... Karen et Lucas discutent avant le discours final et ce dernier lui dit que Dan lui a dit qu'il savait qui avait tenté de le tuer. Il ajoute que si Dan perd les élections, celui-ci révèlerait certaines choses… Lucas conseille à sa mère d’abandonner mais quand vient le moment du discours, Karen ne se laisse pas intimider. Dan ne montre finalement pas la fameuse cassette. À l'appartement, Brooke montre quelques-unes de ses créations à Peyton et Haley. Un mini défilé de mode est alors organisé grâce à l'aide de quelques pom-pom girls... Nathan et Chris marche toujours dans les bois et Nathan est en colère contre Chris pour avoir perdu sa voiture... Pendant la discussion, Chris annonce à Nathan qu'il a embrassé Haley à la soirée d’Halloween... Il a la délicatesse de préciser qu'il a fait ça pour l'aider ! Plus tard, Chris sort du studio avec la démo d’Haley. Nathan est surpris car ils n'avaient plus l'argent. Chris lui dit qu'il sait comment négocier avec ces gens-là… Mais Nathan réalise que son étui à guitare est vide… Chris lui dit que ce n’est pas grave, qu’elle avait pris l’eau de toute façon… Nathan et lui se serrent la main. Chris s'éloigne et Nathan lui demande où il va. Chris lui répond simplement que son travail à Tree Hill est terminé... Au café de Karen, on apprend que Dan est en tête. Karen avoue à Lucas qu'elle se fait du souci pour la personne en cause dans l'incendie. Dan est applaudi par tout le monde. Au loin, Deb observe la scène. Elle est rejointe par Lucas qui lui montre le bout de papier « Pour tout ce que tu as fait » mais Deb ne semble pas comprendre... Lucas lui avoue qu'il sait... Finalement, le résultat des élections est annoncé : Dan est le nouveau maire de Tree Hill… Acclamé par tous, Dan invite sa femme à le rejoindre mais Deb n'est plus là… Haley arrive dans la chambre de Nathan. Après une petite discussion, Haley lui demande finalement si c'est bien lui qui l'a embrassé au Tric... Nathan lui dit "oui" puis l’embrasse. Mais Haley se rend compte que le baiser n’était pas le même… Et elle lui dit que ce baiser est bien meilleur… Elle s'apprête à sortir quand Nathan lui demande si elle veut rester dormir pour la nuit... Haley dit qu'elle espérait qu'il lui demanderait, puis elle ferme la porte… Dans sa voiture, Deb est au téléphone et dit à son interlocuteur « Lucas sait »… Chez elle, Brooke regarde la photo de son baiser avec Lucas, avant de se décider de se rendre chez lui. Là-bas, elle lui remet la boîte contenant toutes les lettres qu’elle avait écrites pour lui pendant l’été. Elle commence à partir mais Lucas l’arrête. Il lui dit qu’il est le garçon fait pour elle et qu'il lui a pardonné. Ils échangent un « Je t’aime » puis un baiser...

+ Encore : Trailer - Captures

Haut de la page   Retour