Episode 3.05 : Nuit de folie

Brooke et Peyton organisent des essais pour recruter de nouvelles pom-pom girls mais les candidates sont plus mauvaises les unes que les autres... Alors qu'il ne reste plus personne, Rachel (celle qui avait passé la soirée d'Halloween à allumer Lucas) arrive et se montre excellente... ce qui ne plaît pas à Brooke… Nathan vient voir l’entraîneur qui lui remet son nouveau maillot et lui annonce qu'il est à présent le capitaine de l'équipe. Brooke tente de convaincre Lucas qu'il doit aussi voir d'autres filles mais n'est pas très enthousiaste à l'idée que cette fille soit Rachel... Haley est abordée par Chris qui lui propose de faire à nouveau de la musique ensemble. Elle n'est pas du tout intéressée. Sur le terrain extérieur, Nathan retrouve Chris qui lui apprend que Haley a décliné son offre. Cette nouvelle surprend Nathan, qui décide alors d’essayer de la convaincre. Peyton rencontre par hasard sa mère en allant prendre un café. Cette dernière l'invite à dîner et Peyton accepte. Elles passent un bon moment mais en arrivant dans la chambre d’Ellie, Peyton tombe sur un article que sa mère est en train d’écrire sur elle… Cela la rend furieuse, d’autant plus qu’elle réalise qu’Ellie lui a aussi caché son talent pour le dessin. Brooke tente de convaincre Haley de se joindre à l'équipe de pom-pom girls mais elle refuse. Deb fait toujours tout pour pourrir la vie de Dan et, alors qu'il organise sa campagne à la maison, Deb débarque en petite tenue, en fumant et buvant… Dan réplique plus tard en lui montrant, alors qu’elle est en train de se brosser les dents, les photos qu’il a prises en nettoyant avec sa brosse à dents la voiture, les toilettes et les dents du chien… Nathan entraîne l'équipe sur le terrain extérieur mais il se montre odieux avec Lucas et le laisse sur la touche. Ce dernier n'apprécie pas et s'en va. Lucas tente de rendre Brooke jalouse avec Rachel mais cette dernière va trop loin au goût de Lucas. Micro cherche un nouveau "co-commentateur" mais personne ne vient aux auditions, exceptée Gigi, une lycéenne qui ne parle pas beaucoup… Ellie vient voir Peyton et tente de lui montrer l'article qu'elle a écrit mais Peyton ne veut rien entendre. Celle-ci laisse même sous-entendre que cette histoire de cancer n'est probablement qu'une invention. Ellie déchire son article, le jette dans la poubelle de Peyton et s'en va. Nathan passe voir Haley. Elle lui demande s’il sait que Chris est en ville. Il lui répond que oui et lui dit que c'est une chance de se concentrer sur la musique. Elle lui demande s’il se rappelle que Chris a fichu leur mariage en l'air et Nathan lui dit que c'est l'occasion parfaite de regagner sa confiance. Elle lui demande s’il s'agit d'un test et il lui dit qu'elle peut prendre ça comme elle veut... A la maison, Haley remarque que Brooke a laissé un uniforme de pom-pom girl sur son lit. À l'entrée du gymnase, Dan distribue des macarons "voter pour Dan" mais ni Nathan, ni Karen n'apprécie. Dan se charge d'annoncer le début de la soirée. Avant de lui donner le micro pour qu'il fasse un peu de promotion pour sa campagne électorale, Whithey ne peut s'empêcher de dire qu'il aura sûrement beaucoup de voix... mais pas la sienne ! Ce commentaire fait bien rire Karen et lorsque Whithey cède le micro à Dan, Karen vient parler tout bas à Whithey... Alors que Dan termine son discours en disant qu'il est le seul choix, Whithey annonce la candidature de Karen pour le poste de maire ! Elle est chaleureusement applaudie et Dan ne semble pas très content. Dans les vestiaires, c'est la guerre ouverte entre Rachel et Brooke mais le reste de l'équipe semble apprécier Rachel. Haley arrive alors en uniforme à la plus grande joie de Brooke qui décide de virer Rachel. Cette dernière ne se laisse pas faire et dit qu'ils peuvent très bien faire la chorégraphie avec une fille de plus. Les filles font leur numéros mais Rachel décide de se mettre devant Brooke et fait son petit numéro... ce que Brooke n'apprécie pas vraiment. La tension monte entre Lucas et Nathan ainsi qu'entre Brooke et Rachel. Alors qu'on présente l'équipe, les deux frères arrivent au gymnase en pleine bagarre, ce qui donne des idées à Brooke qui gifle Rachel... Cette dernière riposte et met son poing à la figure (et elle n’y va pas de main morte !). La baston générale commence alors entre les basketteurs et les pom-pom girls. Plus tard, dans son bureau, Whithey enguirlande les deux Scott qu’ils décident de nommer "co-capitaines", afin de les obliger à travailler ensemble. Par curiosité, Peyton décide de lire l'article de Ellie. Elle décide alors d’aller lui parler mais quand elle arrive chez elle, Ellie est déjà partie… Dans sa voiture, Lucas est surpris par Rachel qui se change sur la banquette arrière… (Comme Brooke dans la saison 1) Lucas tente de repousser ses avances mais ils sont interrompus par Brooke qui dit à Rachel que le coup de ce changer à l'arrière de la voiture est dépassé ! Lucas rattrape Brooke et lui dit que c'est elle qui lui a dit de voir d’autres personnes. Brooke lui dit alors qu'elle voulait qu’il se batte pour elle, qu'il lui dise qu'il préfère être seule plutôt que sans elle et elle lui demande alors ou est passé le garçon qui lui a dit qu'il était le garçon pour elle sur la plage. Brooke rebrousse ensuite chemin et frappe Rachel en pleine figure en lui disant de ne jamais la retoucher. Alors que Peyton se confie à nouveau à son ordinateur, on voit Ellie à l'hôpital qui s’apprête à passer des tests… Finalement, Haley va voir Chris. Au loin, Nathan les observe....

+ Encore : Trailer - Captures

Haut de la page   Retour