Episode 3.01 : Nouvelles vies

Nathan ouvre la porte et voit Haley. Elle a à peine le temps de lui dire qu’elle est de retour que Deb arrive et les interrompt : elle a reçu un coup de téléphone, une urgence qui concerne Dan… Elle propose à Haley de l’accompagner elle et Nathan. Peyton explique à Lucas qu’une femme est venue en prétendant être sa mère. Lucas est mal-à-l’aise. Il finit par révéler à Peyton qu’il a fait quelque chose cette nuit et qu’il ne peut pas revenir en arrière… Deb, Nathan et Haley arrivent devant la concession automobile de Dan. Deb demande à un pompier où est son mari. Il lui dit d’attendre, puis un brancard arrive. Dan, vivant, est allongé dessus... Quelques mois plus tard. C’est déjà la fin de l’été. Lucas est à l’aéroport avec des fleurs. Brooke arrive et croit que c’est pour elle, mais elle a tort : Lucas est venu accueillir sa mère, qui rentre de Nouvelle-Zélande… Dan ne se souvient toujours pas de ce qu’il lui est arrivé. Au camp de basket, Nathan reçoit une lettre parfumée. Il se souvient alors de ce qui s’est passé au début de l’été, quand Haley était revenue. Elle lui avait dit qu’elle était désolée, que plus rien n’avait d’importance sans lui. Il lui avait répondu que ça n’était pas la peine de tout quitter pour lui puisque maintenant, c'est lui qui s’en va pour l’été. Lucas s’excuse auprès de Brooke pour la manière dont il lui a dit "au revoir". Celle-ci lui propose d’avoir une relation "non exclusive" avec lui… Peyton demande des explications à son père, qui lui confirme que la femme qui lui a parlé, Ellie, est bien sa mère biologique… Haley arrive dans son ancien appartement et voit sa photo peinte en rose. Brooke arrive et lui dit qu’elle ne peut pas rester car maintenant, c’est son appartement ! Micro aide Brooke à emménager. Elle lui explique qu’elle préfère avoir une relation non exclusive avec Lucas pour ne trop s’attacher et donc éviter de souffrir. Il lui dit qu’il ne comprend pas car lui donnerait tout pour avoir ce qu’il avait avec Erica, qui l’a quitté quand elle est redevenue populaire. Peyton rend visite à Brooke. Peyton lui dit de laisser le portrait de Haley comme il est. Brooke lui répond qu’elle ne peut pas à cause d’Haley qui le verra dès qu’elle lui rendra visite. Peyton lui répond que c’est de sa faute si ce portait est comme ça ! Brooke lui demande pourquoi elle lui en veut autant. Peyton lui répond qu’elle n’apprécie pas l’attitude de Haley, qu’elle revienne comme si de rien n’était… Haley va voir Karen au café, et lui demande si elle peut travailler au café en tant que serveuse. Karen est ravie de l’accueillir. Dan cherche dans toutes les affaires de Nathan les papiers d’annulation du mariage. Deb entre dans la pièce avec une enveloppe. Il croit que ce sont les papiers pour l’annulation du mariage de Nathan. En fait, ce sont les papiers de leur propre divorce, que Deb veutt qu’il signe une fois pour toute... Brooke entre au café et propose à Haley d’emménager avec elle… Dans les vestiaires, Nathan se souvient du moment où il avait découvert ce qu’Haley avait écrit sur les papiers de l’annulation du mariage (à l’endroit où elle était supposée signer) : « I love you »… Haley entre dans l’appartement avec ses affaires. Elle voit son portrait, Brooke lui dit qu’elle va le laisser, elle dit qu’elle a une chambre pour elle mais qu'elle va devoir assumer ce qu’elle a fait à Nathan. Haley accepte tout de même de rester… Dans une église, Dan se confesse. Il prétend ne se souvenir de rien, mais chaque jour, ses souvenirs se font plus précis. Il pense notamment à toutes les personnes qui l’ont menacé : Julie, Keith, Andy et Karen. Il se promet de découvrir qui a essayé de le tuer et qu’il va le faire payer… Lucas annonce à Brooke qu’il est d’accord pour avoir une relation non exclusive avec elle… Plus tard, dans sa chambre, Lucas tient sa main la carte à moitié brûlé que Dan avait reçu, le soir de l’incendie dans son bureau, où il est marqué « Pour tout ce que tu as fait ».

+ Encore : Trailer - Captures

Haut de la page   Retour