Episode 2.20 : L'autre rive

Nathan est toujours dans la salle d’opération. Il est plongé dans un rêve très étrange, où sa vie et celle de Lucas sont inversées… Lucas se lève puis descend prendre son petit déjeuner avec Dan. Karen entre dans la cuisine, tout en passant un coup de fil pour son travail. Elle doit partir. Elle embrasse alors Lucas et Dan avant de s’en aller... Nathan, joue au basket sur le terrain extérieur avec Jimmy, Micro, Fergie et Skills, ses meilleurs amis. Nathan vient de recevoir un courrier des High Flyers, le camp de basket. Il est finaliste pour les sélections mais il n’est pas sûr d’être pris puisqu’il n’a jamais joué dans une vraie équipe… Lucas est dans une voiture de luxe avec Peyton. Ils se disputent car Peyton en a marre de sortir avec toute l’équipe de Basket. Lucas, énervé, ne regarde pas la route et écrase presque Nathan… Keith parle avec un client pour vendre une voiture. Dans cet univers, l’entreprise lui appartient… Dan arrive en retard. Il travaille pour Keith. Il demande d’ailleurs de partir plus tôt pour se rendre à l’entraînement de basket, car il est aussi l’assistant de Whitey… Quant à Deb, elle travaille dans un bar-restaurant qui lui appartient… Nathan entre et lui amène le courrier. Deb découvre la lettre de High flyers. Elle félicite Nathan. Haley, qui travaille aussi chez Deb, le félicite et lui qu’il faudra qu’ils fêtent ça plus tard, car pour le moment, elle doit aller faire la vaisselle. Alors qu’Haley s’en va dans la cuisine, Deb assure à Nathan qu’Haley et lui finiront par se marier un jour. Nathan lui répond que ça n’arriverait pas car ils sont amis depuis toujours… Nathan prend sa douche dans le vestiaire. Vétue d’une simple serviette (qu’elle fait maladroitement tomber…), Brooke le rejoint pour lui faire un peu de charme… Lucas s’entraîne avec son père et lui dit que Nathan est lui aussi finaliste pour les high flyers. Dan ne croit pas ce qu’il vient d’entendre et va voir l’entraîneur Durahm. Dan se dispute avec lui car il ne comprend pas pourquoi il a signé les demandes d’inscription de Nathan. Whitey lui dit qu’il n’a pas s’inquiéter car si Lucas est le meilleur, c’est lui qui gagnera… Nathan et Haley sont au bord de la rivière où ils mangent des biscuits. Nathan trouve un bracelet dans la boite de biscuits et il l’offre à Haley… Whitey passe voir Nathan chez lui et lui demande pourquoi il veut entrer chez High Flyers. Il lui dit que s'il veut être choisi, il va falloir qu’il lui montre de quoi il capable dans une équipe. Il dit de jouer contre Lucas sur le terrain extérieur. Pendant que Dan regarde la cassette du bal auquel il était avec Karen, celle-ci le trompe et couche avec Keith… Durant un cours d’astronomie, Nathan dit à Haley qu’il ne sait pas s’il doit jouer contre Lucas. Elle le pousse à le faire et lui dit qu’il doit se battre pour son rêve. Nathan lui demande alors quels sont ses rêves. Elle lui dit qu’elle aimerait bien être une chanteuse, faire une tournée et sortir un album… Dans la même salle, Tim conseille à Lucas de séduire Haley, de la voler à Nathan ensuite de la larguer et lui briser le cœur. Lucas lui répond que c’est la chose la plus stupide qu’il n’ait jamais entendue… Lucas a un autre idée en tête : il compte empêcher Nathan de se présenter au match de ce soir... Peyton, au courant de ce que veut faire Lucas, va le dire Haley pour qu’elle puisse prévenir Nathan… Haley prévient Nathan mais il lui dit que Lucas ne lui fait pas peur… Sur le chemin du terrain, Nathan se fait enlever par Lucas et sa bande de copain, ils le jettent dans un coin perdu… Lucas passe voir Peyton pour l’emmener au match, mais elle ne veut plus le voir, elle sait qu’il a fait quelque chose à Nathan. Elle rompt avec lui car elle a découvert la personne qu’il est vraiment… Nathan marche le long de la route. Une voiture arrive. C’est Peyton, qui lui propose de le conduire au match. Alors que tout le monde croyait que Nathan ne viendrait pas, celui-ci arrive à temps pour le match. Le match est très serré mais Nathan finit pas prendre le dessus. Nathan est plus que surpris quand Lucas le félicite et lui dit qu’il mérite d’aller dans ce camp, et lui dit que tout ira bien qu’il faut juste qu’il revienne vite parmi nous. Nathan ne comprend rien ce que vient de lui dire Lucas. Haley arrive à son tour et lui dit qu’il n’y pas de mots pour décrire combien elle l’aime. Elle lui rend le bracelet et lui dit « ne dis pas que je ne t’ai jamais rien apportée ». Puis Nathan se retrouve tout à coup seul. Il ouvre sa main et s’aperçoit que le bracelet s’est transformé en bague… Il crie le prénom de Haley... A l'hôpital, Nathan se réveille enfin. Lucas est au près de lui et lui dit que tout va bien… Nathan lui raconte son rêve, Lucas lui dit qu’il a appelé Haley même s'il lui avait de ne pas le faire. Deb entre dans la chambre. Ils s’excuse mutuellement pour leurs erreurs, elle lui dit aussi qu’elle doit aller faire une cure… Brooke a presque fini de recoller les morceaux de papier et découvre qu’il s’agit d’un reçu pour une voiture… Lucas, Brooke et Peyton sont avec Nathan mais une infirmière leur demande de partir car les visites sont terminées. Seul dans sa chambre, Nathan se décide à appeler Haley. Elle est à l’aéroport et lui dit qu’elle sera là le lendemain. Nathan lui dit de ne pas rentrer, qu’elle doit poursuivre son rêve. Alors qu’elle insiste, il lui avoue qu’il ne préfère pas la voir…

+ Encore : Trailer - Captures

Haut de la page   Retour