Episode 2.04 : Si près, si proche
Brooke, dans sa chambre, est réveillé, par le bruit d’un homme qui nage dans sa piscine. Exaspéré elle sort de sa chambre et va dire au jeune homme de sortir de la piscine. Celui –ci ne comprend apparemment pas l’anglais et commence a lui parler en espagnol. Ne sachant pas parler espagnol Brooke essaie de lui faire comprend qu’il doit normalement nettoyer la piscine et pas nager dedans... Nathan et Haley sont en train de prendre leur petit déjeuner. Haley a trouvé une annonce pour une voiture pas cher et demande à Nathan d’aller y jeter un coup d’œil… Peyton entre dans le café de Karen, elle est désolé rque l’histoire entre elle et son père n’ait pas duré et lui demande si elles peuvent rester en contact. Peyton commence donc à lui poser des questions sur son rêve d’ouvrir une boite de nuit qui soit accessible aux mineurs, cependant elle ne trouve personne pour l’aider. Karen lui dit de ne pas perdre espoir… Nathan est à son travail et demande à Keith si il veut bien l’accompagner pour aller voir cette voiture d’occasion, car il n’y connaît pas grand-chose. Keith accepte volontiers. Dans le café, Deb dit à Karen que Dan ne va pas mieux, il préfère rester devant sa télé et ne pas faire sa rééducation. Lucas entend leur conversation et décide d’aller voir Dan…Lucas convainc Dan de sortir pour marcher. Dan est surpris d'entendre que Keith a engagé Nathan au garage. Karen est à son premier cours. Uun jeune homme, nommé Andy, commence à l’aborder. Il lui parle un peu avant de se lever et marcher vers le bureau pour se présenter comme leur professeur... Au lycée Lucas manque de se faire renverser par une voiture, il s’agissait en fait du garçon de la piscine que Brooke avait viré de chez elle, Félix. Elle découvre qu'il parle parfaitement l’anglais ! Félix tombe sur Micro et lui demande de le présenter aux filles du lycée et de le mettre au courant de ce qu’il se passe. Nathan passe voir Lucas, ce dernier le prévient qu’il a involontairement mentionné le fait que Keith l’avait engagé. Nathan ne voit pas d’inconvénient à ce que Lucas aide son père mais il lui dit tout de même de faire attention…Dan demande à Keith de virer Nathan. Cependant Keith ne le souhaite pas, et lui dit que Nathan restera dans l’entreprise tant qu’il la dirigera…Dans les couloir du lycée Félix discutent avec Micro et Lucas. Brooke et Peyton passent à ce moment là. Félix comprend de suite ce qui c’est passé entre Lucas, Brooke et Peyton...Nathan veut faire une surprise à Haley et lui achete un synthétiseur. Bien qu’elle apprécie beaucoup le cadeau, elle est déçue car l'argent avait été éconnomisé pour une voiture. Les jeunes maries commence à se disputer…Peyton est à son rendez vous avec un manager, il lui dit que son groupe ne joue pas pour des gosses, cependant elle essaie tout de même de le convaincre. Finalement, il veut bien l’aider seulement si elle prend de la drogue… Dan doit essayer une nouvelle voiture mais à cause de son état il ne peut pas il demande donc à Lucas de la conduire pour lui… Peyton va voir Brooke chez elle. Brooke est en larme elle lui explique sa famille est ruinée… Alors que Dan et Lucas essaie la voiture il tombe sur Félix, au volant de sa décapotable. Ce dernier les pousse à faire une course, qui évite de justesse de finit en accident. Après avoir discuté avec Andy, Karen ressort des plans d’extension pour son café. Elle discute avec Deb de son envie de les mettre en œuvre. Dans une boutique, Brooke est réduite à voler un sous-vêtement. Malheureusement, elle se fait prendre. Félix arrive à temps et la couvre en disant à la vendeuse que c'est un cadeau qu'il devait lui faire. Après la course, Dan propose à Lucas de lui donner la voiture. Celui-ci est vexé car il pense que Dan veut l’acheter… Au garage Keith apprend à Nathan quelques bases de la mécannique. Son oncle lui propose d’essayer de réparer une voiture qu’il comptait mettre à la casse pour résoudre son problème avec Haley. Nathan rentre chez lui et s’excuse auprès d’Haley. Il lui dit qu’il va travailler avec Keith sur une voiture et qu’elle pourra donc garder son synthétiseur. Karen demande à Peyton de la rejoindre là ou ils ont organisé la fête pour Nathan et Haley. Karen lui propose d’ouvrir ici son club pour mineurs...

+ Encore : Trailer - Captures

Haut de la page   Retour


© 2003-2015 One Tree Hill France - Tous droits réservés.

Partenaires :