Episode 1.11 : Choix de vie

L'épisode commence chez une psychothérapeute, où Deb, Dan et Nathan sont assis sur le canapé. Mais on assiste à un vrai dialogue de sourds. Quand la psy demande à Nathan s'il aime encore jouer au basket-ball, celui-ci avoue ne plus savoir quoi répondre. Dan finit par se lever et quitter le cabinet. Deb et Nathan le suivent. Arrivé à la voiture, Dan propose à son fils de le raccompagner. Deb propose alors aussi à Nathan de venir avec elle. Pour éviter un conflit supplémentaire, Nathan choisit de rentrer à pieds... Au café de Karen, Deb et Keith discutent. (Il lui dit que ça lui fait plaisir d'avoir l'occasion de plus connaître sa belle-sœur). Dan arrive pour demander si cela lui pose un problème qu'il dîne avec Nathan. Elle lui répond que oui. Il lui dit qu'elle ne peut pas lui interdire de voir son fils. Elle rétorque que si. En se rendant chez Peyton, Lucas trouve la porte d'entrée entrouverte et entend du bruit à l'intérieur. Il pense qu'il s'agit d'un cambrioleur mais en fait ce n'est que le père de Peyton. Brooke demande à Peyton de l'aide pour connaître les goûts de Lucas. Malheureusement, Lucas s'en rend compte quand Brooke prêtant aimer le chanteur Travis alors que c'est le nom du groupe... Lucas vient voir Peyton. Elle lui avoue que les longues absences de son père pour son travail commencent à lui peser. Il lui demande si elle lui a déjà dit. Elle répond que non car il se fait déjà assez de soucis comme ça. Nathan vient voir Keith comme sa mère lui avait demandé. Keith dit à son neveu que s'il a des soucis, il peut venir en parler avec lui et lui rappelle que le basket-ball n'est qu'un loisir et ne doit pas résumer sa vie. L'entraînement de basket-ball reprend. Brooke partage à Peyton ses inquiétudes par rapport aux goûts totalement différents qui la séparent de Lucas. Elles sont interrompues par le passage de Lucas. Malgré l'interdiction de Deb, Dan et Nathan dînent ensembles. Dan demande comment s'est passé l'entraînement. Nat répond qu'il n'y est pas allé car il lui faut du temps pour réfléchir. Dan, toujours aussi saoulant, lui dit qu'il gâche toutes ses chances de faire carrière. Nathan cite Keith. Son père s'énerve et lui demande s'il veut passer comme lui sa vie dans un garage... Plus tard, Dan va voir Keith et lui dit de ne plus parler à son fils. Haley et Nathan sèchent les cours et passent l'après-midi ensembles. Ils boivent un peu (beaucoup). Dan arrive et les ramène à la maison. Dans la voiture, Haley vomit sur Dan... Le père de Peyton annonce à sa fille qu'on lui offre un poste de 3-4 mois en Nouvelle-Zélande. Elle lui répond qu'il devrait l'accepter. Les conséquences du relâchement de Haley ne se font pas tarder : elle obtient un F à un contrôle. Brooke passe devant le café de Karen où elle voit Lucas, Peyton et son père qui ont l'air de bien s'amuser ensembles. Lucas montre au père de Peyton le dernier dessin de sa fille publié dans se magazine Thud. Il représente une petite fille qui voit son père partir en bateau. Il comprend que sa fille lui manque et change de plan. Il repart plus tôt que prévu mais pour un voyage de seulement 3 semaines. Peyton est ravie. Brooke finit à partager ses craintes à Lucas sur leur différence. Lucas la rassure et lui dit que c'est pour cela qu'il l'aime. Dan dit à Nathan que quelle que soit sa décision, il restera son fils et qu'il l'aimera toujours. Plus tard, dans les vestiaires, Nathan arrache le nom de son casier pour le mettre à la poubelle.

+ Encore : Trailer - Captures

Haut de la page   Retour