Episode 1.09 : Services rendus

Tout va bien pour le couple Haley/Nathan qui s'embrasse discrètement dans les salles de classe du lycée. Dan arrive au Café de Karen où travaille désormais Deb. Il lui propose son aide mais répond qu'elle n'en a pas besoin. Lucas arrive. En les voyant, il fait demi-tour. A la maison, Nathan et Dan doivent se débrouiller sans Deb. Le dîner se résume à un sandwich. A peine Deb rentre du travail qu'elle se dispute avec son mari. Whitey, l'entraîneur, met de plus en plus de pression sur les joueurs. Nathan décide de prendre des amphétamines. Apparemment, il en prend trop ou il ne les supporte pas car Haley remarque le changement. Elle trouve même qu'il tremble. Il lui dit que c'est parce qu'il est avec elle. Ils se donnent rendez-vous pour le soir même, afin de réviser ensembles. Brooke propose à Lucas un marché : elle lit le livre qu'il lui a conseillé et en échange, il accepte ce qu'elle lui demande de faire. Le soir, ils sortent dans un bar où ils jouent au billard. Ils s'amusent beaucoup. Peyton appelle Lucas sur son portable mais il ne répond pas. Brooke et lui boivent et finissent par s'embrasser. Chez Haley, tout ne se passe très bien. Nathan, un peu trop entreprennent se fait mettre à la porte par haley. Quand Lucas rentre chez lui, Keith est là pour l'accueillir. Il est ivre et... s'est faire un tatouage... Ce que Keith, n'apprécie, surtout que, Karen étant en Italie, c'était à lui de s'en occuper. Le lendemain, Lucas et Haley se parlent. Elle lui demande ce qu'il a fait la nuit dernière. Il répond "rien". Il lui demande "et toi ?". Elle répond "rien" non plus. Il finit par lui avouer qu'il était sorti avec Brooke. Elle lui demande que devient Peyton dans l'affaire. Il lui dit que c'est elle qui veut qu'ils ne soient que des amis. Elle rétorque qu'elle n'est peut-être tout simplement pas prête. De son coté, Brooke vient voir Peyton et lui raconte sa soirée. Elle lui dit aussi qu'elle ne l'avait pas prévenu que Lucas embrassait aussi bien. Evidemment, cela ne lui fait pas trop plaisir. Haley essaie de parler à Nathan mais il l'envoie balader. Le soir, pendant le match, Nathan est victime d'un malaise. A l'hôpital, le médecin révèle à Dan que son fils a pris des substances illicites. Mais il refuse de le croire. Deb arrive à l'hôpital. Un peu tard car Nathan n'est déjà plus là. De retour chez eux, Deb et Dan se disputent. Elle lui reproche de ne pas l'avoir prévenu plus tôt. Il lui dit que c'est de sa faute, qu'elle n'avait qu'à être plus présente au lieu de passer son temps à aider Karen au café. Elle le prend très mal (elle le traite de "fils de pute !") et lui ordonne de quitter la maison (sinon, elle pourrait le "poignarder dans son sommeil !") Avant de s'en aller, il lui demande si elle croit vraiment que Nathan va la choisir entre lui et elle. Haley et Nathan se réconcilient. Ca tombe bien, ses parents sont partis pour le week-end. Le soir, Peyton vient voir Lucas et lui dit qu'elle s'est trompée, qu'elle veut être avec lui. Malheureusement, Brooke, déjà là, les rejoint. Lucas ne sait plus quoi dire. Peyton comprend et part, tandis que Brooke reste perplexe sur ce qui vient de se passer.

+ Encore : Trailer - Captures

Haut de la page   Retour