Episode 1.06 : Une nuit ensemble

L'équipe de basket-ball du lycée de Tree Hill joue son premier match de l'année à l'extérieur. Tous les membres s'y rendent avec un bus du lycée. Le match est interrompu par une altercation entre Nathan et Lucas. Brooke est d'ailleurs légèrement blessée. Elle profite de son passage à l'infirmerie pour user de son charme auprès d'un infirmier un peu naïf afin d'obtenir des pilules qui la rendent bientôt totalement surexcitée. (un peu comme si elle avait bu...). Haley tombe sur Peyton et Brooke. Comme elle vient de louper le dernier bus, Brooke insiste pour qu'elle rentre avec elles. Sur le chemin du retour, Whitey, furieux, fait arrêter le bus en pleine forêt. Il décide de laisser à Nathan et à Lucas l'occasion de régler leurs différends en les faisant descendre du bus et les laissant rentrer à pieds ! Accusant chacun l'autre d'être responsable, les 2 demi-frères se disputent sans arrêt. Une voiture passe et s'arrête. Ce sont des joueurs de l'équipe qu'ils venaient d'affronter. Lucas conseille à Nathan de ne pas monter dedans mais il le fait. Lucas le rejoint. Ils les ramènent mais ils s'arrêtent devant une superette et les obligent à aller leur acheter quelques trucs... en sous-vêtements ! A leur retour, ils refusent toujours de leur rendre leur vêtements et proposent un petit jeu : un combat entre Lucas et Nathan. Celui qui gagne retrouvera ses habits. Nathan commence à frapper mais pendant que les joueurs de l'équipe adverse savourent cette bagarre, Nathan se jette pour prendre la clé de la voiture. Il fait alors l'échange de leurs habits contre leurs clés. Nathan et Lucas récupèrent ainsi leurs habits puis le premier jette les clés au loin avant de prendre tous les deux la fuite. De leur côté, les 3 filles ont une mauvaise surprise : leur voiture tombe en panne sèche. Haley et Peyton partent à pied pour trouver la prochaine station essence. Au préalable, elles enferment (!) Brooke dans la voiture. Elles finissent par arriver à une station essence mais celle-ci est fermée. Haley ne se laisse pas découragée et siffonne l'essence d'une voiture ! Quand elles reviennent à la voiture, Brooke s'est endormie. Quand elle se réveille, elle demande ce que fait Haley avec elles. Lucas et Nathan se cachent pendant que les 3 joueurs recherchent les clés. En fait, Nathan a gardé la clé de la voiture. Ils foncent dans la voiture et la démarrent mais elle refuse d'avancer. Les plaisantins reviennent. Ils sont obligés de s'enfuir à pieds. Cela leur offre l'occasion de discuter. Nathan explique à Lucas qu'il a de la chance de ne pas avoir de père. Lucas est surpris. Nathan précise qu'il a la chance de ne pas avoir Dan comme père ! Ils marchent pendant un moment jusqu'à tomber sur... la voiture de Peyton, Haley et Brooke ! Elles sont très surprises de les voir là, et surtout de les voir tous les deux ensembles. Elles les ramènent à One Tree Hill. Personne ne prononce un mot que le chemin du retour. En tout cas, c'est la première fois que Lucas et Nathan ont autant parlé ensemble.

+ Encore : Captures

Haut de la page   Retour